Kviečiame siųsti laiškus

Kviečiame siųsti laiškus

Nors paruošėme ir išsiuntėme bendrą laišką, kviečiame visus, kam svarbus V.Megre knygų lietuviškame vertime giminės sodybos termino išsaugojimas, siųsti laiškus ir asmeniškai nuo savęs, išsakant ir savo nuomonę šiuo klausimu, skirtus Ninai Megre bei Vladimirui Megre šiuo elektroniniu paštu [email protected]

Čia pateikiame SIUNTIMUI paruoštą rusišką laiško variantą: Письмо читателя

Laišką pasirašykite vardu ir pavarde, arba tik vardu, kaip jums patogiau (rusiškomis ar lietuviškomis raidėmis).

Nesuprantantiems rusiškai, pridedame ir šio laiško analogą lietuvių kalba, kad žinotumėte, kas tame laiške surašyta: Skaitytojo laiškas Ninai Megre bei V.N.Megre

Džiaugsimės, jei jis atlieps jūsiškas mintis ir galėsite juo pasinaudoti.

Reikalinga kiekvieno jūsų pagalba, aktyvumas. Labai prašom siųsti laišką patiems, pakalbinti draugus, bendraminčius. Šitaip kiekvienas turit galimybę tiesiogiai prisidėti prie virsmo, susijusio su V.Megre knygomis Lietuvoje, prie būsimo vaizdinio sklaidos, koks jis bus ir kaip toliau vystysis Lietuvoje.

Už vertimą bei bendradarbiavimą ruošiant ir verčiant šį laišką dėkojame Irinai.

Laiškas Ninai Megre ir Vladimirui Megre

Laiškas Ninai Megre ir Vladimirui Megre

Ninai Megre išsiuntėme laišką dėl esminių knygose naudojamų žodžių derinių vertimo, tikimės, kad jis pasieks ir patį autorių V.Megre.

Prie laiško pridėjome ir Lietuvių Kalbos Institute užsakytos ir paruoštos žodžių derinių giminės sodyba ir tėvonija atitikimo rusiškam родовое поместье ekspertizės vertimą, taip pat ir tėvonijos sąvokos vertimus iš žodynų bei Vikipedijos.

Teko stipriai skubėti, nes sausio mėnesį, pasak N. Erkelenz, ketvirta knyga jau bus paruošta spausdinimui.

Dėkojame visiems balsavusiems – akivaizdūs procentai kalba už save. O štai mūsų vertėjos (studijavusios rusų filologiją), žmogaus iš šalies, komentaras: „Jeigu įdomi mano kaip filologės nuomonė, aišku tikslesnis vertimas būtų giminės sodyba.“

Prisegtuose dokumentuose galite perskaityti patį laišką bei LKI atliktą kalbinę ekspertizę.

Laiškas Ninai Megre ir Vladimirui Nikolajevičiui Megre

Ekspertizė E-17-25

 

Mintys gimusios susitikimo su seimo nariais sėklų mainų įteisinimo tema metu

Mintys gimusios susitikimo su seimo nariais sėklų mainų įteisinimo tema metu

Praėjusią savaitę iniciatyvių žmonių seime buvo organizuotas susitikimas su seimo nariais bei žemės ūkio ministru, kad pristatyti esamą situaciją savo užaugintų ir surinktų sėklų mainų klausimu bei pasiūlyti augalų sėklininkystės įstatymo pakeitimo projektą. Susitikime dalyvavome ir mudu su Edmundu.

Seime buvome sutikti geranoriškai. Seimo nariai bei žemės ūkio ministras po posėdžio (tam paskirdami savo pietų pertrauką) atskubėjo susitikti ir išklausyti iniciatyvinės grupės.

Nors manyta, kad pagal Lietuvos įstatymus dabar žmonės negali mainytis savomis sėklomis, susitikimo metu sužinojome, kad išties šis įstatymas (pagal jo išaiškinimą) netaikomas mėgėjiškiems mainams (kai nėra komercinio aspekto), tačiau iniciatoriai pasiūlė aiškiai apibrėžti, kad tai yra leidžiama.

Pritarimo sulaukėme beveik iškarto, vos tik įvardijus problemą. Tad toliau sekė situacijos įstatymo klausimu bei tolimesnių žingsnių aptarimas.

Kaip vieno pradinių žingsnių įvardijimas, iniciatyvinei grupei žemės ūkio ministro buvo patarta įkurti asociaciją tolimesniems bendradarbiavimo tikslams.

Sutarta dėl tolimesnių posėdžių rengiant projektą, derinant nuostatas. Žinoma, procesas ne toks greitas, bet seimo narių preliminariu numatymu, tikėtina, kad šis projektas seimo svarstymui bus pateiktas jau pavasario sesijos metu.

 

Kilusios mintys

Įsiklausydama į šios temos detales mąsčiau sau apie Giminės sodybų įstatymą Lietuvai.

Yra žmonės, kurie vienoje ar kitoje srityje daugiau įsigilinę, išmano. Dabar jėgos labiau telkiamos į esančius įstatymus, jų keitimą, darymą palankesniais, bet visumoj tai tas pats sistemos spragų lopymas. O jei sutelktume jėgas ir bendrai padirbėtume Giminės sodybų įstatymo klausimu? Koks mūsų bendras žinių bagažas būtų!

Taigi dalyvavimas šiame susitikime dovanojo man mintį apie straipsnio apie savo užauginamas ir surenkamas sėklas, jų platinimą, apie sėklų veisles, galimas priskirti tautiniam paveldui (juk be šių sėklų, be iš jų užauginamų produktų netgi tautinio paveldo patiekalus pagaminti tampa sudėtinga, – Rimvydas Laužikas: „Senajai kulinarijai reikalingos senos, geros veislės“) įtraukimą į Giminės sodybų įstatymą.

Iš čia išplaukia ir dar vienas galimas Giminės sodybų siekis bei privalumas – senųjų augalų veislių atgaivinimas ir išsaugojimas.

Juolab, kad susitikimo metu išgirsta informacija, kad Lietuvoje išsaugotos tėra tik 7 senosios daržovių veislės, dar keletas mūsų senųjų sėklų veislių pavyzdžių, dar prieškarinių laikų, saugomi Sankt Peterburge esančiame N.Vavilovo augalininkystės institute, leido aiškiai suprasti, kad darbuotis yra kame.

Susitikimas su Natalija Erkelenz, vykęs lapkričio 12 dieną

Susitikimas praėjo, kaip mums atrodė, draugiškai. Išgirdome įdomios informacijos apie tai, kas ir kaip vyksta Rusijoje.

Sužinojome, kad šiuo metu Lietuvoje nėra oficialių Skambančių kedrų produkcijos atstovų. (Gal kas susidomėtumėte?)

Sužinojome daug detalių knygų vertimų bei leidybos klausimu. Kaip bebūtų liūdna, panašu, kad šiame reikale visi „žygdarbiai“ nuveikti ne kieno kito, o savų Lietuvos anastasijiečių.

Trumpai apie visą šią istoriją iš N. Erkelenz lūpų.

„Asvejos“ leidykla į teismą buvo paduota paties V.Megre, kaip autoriaus, kadangi jo knygas ne vienerius metus „Asveja“ leido nepasirašiusi sutarties ir nemokėdama už tai autoriui. Pasak Natalijos, su leidyklos savininku kalbėjosi, kad viską išspręsti gražiuoju. Pasiūlė jam atsiprašyti bei sumokėti atitinkamą sumą. Jis atsiprašė, bet pinigų taip ir nesumokėjo, tad tenka spręsti teisminiu būdu.

Kaip knygos leidyba atsidūrė Natalijos rankose? Ogi senai, kai dar veikė klubai, atsirado grupelė entuziastų, kurie nukeliavę pas Nataliją, ėmė prašyti jos finansinės paramos ir dalyvauti naujame V.Megre knygų leidime, nes dabartinis „Asvejos“ knygų vertimas esą blogas. Ji tuo metu atsisakiusi (tuomet, jos nuostabai, visi iniciatoriai išgaravo), bet taip ir likusi įsitikinusi, kad vertimas išties blogas ir, susiklosčius palankioms aplinkybėms, ėmusis šio klausimo.

Sužinojome ir tai, kad dar prieš dvejus metus ji tikslingai važiavusi į rengiamą Žemės šventę, kad ten susitikti su „iniciatyviais“ žmonėmis su pasiūlymu pasikalbėti, išsiaiškinti situaciją. Tačiau išgirdusi tik atsakymą: „Kam lįsti į negatyvą?“ Jei tai tiesa, deja, praradome dvejus metus.

Visaip bandėme Natalijai paaiškinti, kodėl lietuviams priimtinesnis vertimas „giminės sodyba“. Nuoširdžiai prašėme grąžinti visų knygų esminę „giminės“ (rod) sąvoką, kurios nebelieka naujo vertimo knygose. Ji mums pasiūlė kalbėti tiesiogiai su dabartiniu vertėju. Tai būtų kažkur sausio mėnesį, kai tik jis užbaigs ketvirtos knygos vertimą.

Paaiškėjo, kad tai jau kitas vertėjas, nes, kaip supratome, iš Polinos buvo sulaukta priekaištų dėl Anastos blogo vertimo. Taigi, mūsų siųsti laiškai nenuėjo perniek, tik, deja, nebuvo atkreipta dėmesio į raktinių žodžių pakeitimo svarbą.

Dėl Stalino knygos. Taip pat niekaip nepavyko paaiškinti, kodėl lietuviams šis veikėjas kelia nemalonius jausmus. Išsiaiškinom tik tiek, kad nusitaikyta buvo būtent į V.Megre knygas, nes knyga apie Staliną išleista prieš dvejus metus ir niekas jos nekabino. O dėl V.Megre knygų vienas politikas iškart pasakęs, kad greičiausiai nebus leista jų platinti, kadangi jos nukreiptos prieš globalizmą.

Natalija pasiūlė balsavimo idėją, kad žmonės balsuotų, kas už giminės sodybą, o kas už tėvoniją. Mums tai pasirodė priimtina.

Atrodė, pokalbis vyko sklandžiai ir išties pavyko rasti bendrą kalbą, sutarimą. Deja, šiandien (ketvirtadienį) Ingrida sulaukė pikto N.Erkelenz skambučio, kad ji nieko nekeisianti ir toliau neverta šiuo klausimu bendrauti. Sutiksianti tik, jeigu jau taip norit, už 4 tūkstančius eurų pakeisti „Tėvonijos knyga“ viršelio pavadinimą (?!). Dėl balsavimo pasakė pajuokavusi. Nesupratome, ar jos toks būdas, ar strategija, ar kažkas „pakonsultavo“. Kiek tuomet išvis galima tikėti jos žodžiais?

Nežinia, kiek yra suprantančių, dėl ko išvis čia vargti, – tebūnie tėvonija. O kokį vaizdinį šis žodis neša? Pagalvokim apie ateitį, pvz., kaip įtikinsit politikus priimti tėvonijos įstatymą? O kaip skamba Tėvonijos partija? Tėvonijos knyga?

Ir kokie tolesni mūs žingsniai?

Mielieji, nebeleiskime vieni sau patys nuspręsti už visus bendraminčius, už visą Lietuvą, kaip buvo jau įprasta, – jau turim pasekmes. Pagalvokim, labai prašom, drauge, pasitarkim.

Lieka išeitis vėl tiesiogiai kreiptis į V.Megre, Poliną ir Niną. Gal kas nors turite pažįstamų filologų, kurie galėtų parašyti žodžio „rodovoje pomestje“ vertimo ekspertizę? Galbūt išties verta balsuoti?

Labai laukiame jūsų pasiūlymų.

2017-07-29 d. SUSITIKIMAS KARDOKUOSE. GIMINĖS SODYBŲ ĮSTATYMAS LIETUVAI

 

PIRMA. Iš pradžių aptarėme, kaip pateikti giminės sodybų įstatymo reikalingumą. Kokia giminės sodybų bei gyvenviečių nauda Lietuvai?

Štai mūsų pamąstymai:

Geresnė sveikata, – mažėja išlaidos sveikatos priežiūrai.

Kaimų atgaivinimas. Kaimo mokyklų išsaugojimas, kultūrinės programos vaikams ir suaugusiems. Darbo vietų kaimuose kūrimas. Alkoholizmo stabdymas. Atgimstanti Lietuva, mažieji šeimyniniai ūkiai, verslai. Buvusių kaimų (susidedančių iš sodybų – vienkiemių) prieš sovietmetį (kurie kuriant kolūkius buvo sugriauti) atstatymas. Ūkininkai kaip profesija.

Susitvarkome infrastruktūrą.

Šeima pati sau susikuria darbo vietas. Jomis nebereikia rūpintis valstybei (bedarbio išmokos).

Amatų atgaivinimas, paveldo išsaugojimas. (Reikalinga surašyti visas įmanomas veiklas).

Nacionalinė idėja – atgaivinti esmę. Išsaugoti Lietuvos savitumą.

Atgaivinamas patriotizmas – meilė gimtinei.

Ekologiniai klausimai – ekosistemos atstatymas, aplinkos tausojimas.

Emigracijos sustabdymas, o gal ir tautiečių pargrįžimas.

Pensijų fondas savo tėvams.

(Kviečiame prisidėti ir pratęsti sąrašą savo papildymais).

 

ANTRA. Giminės sodybų įstatymo aptarimas. Išsistudijavome Rusijoje paruoštą Giminės sodybų įstatymo projektą. Pateikiame preliminarų jo vertimą su kai kuriomis mūsų pataisomis ir pastabomis.

 

TERMINŲ APIBRĖŽIMAS (1 STRAIPSNIS) Pagrindinės sąvokos naudojamos įstatyme.

 

Giminės sodybų kūrimo tikslu įstatyme naudojami terminai tokia reikšme:

 

1.GIMINĖS SODYBA – žemės sklypas su jame esančiu individualiu gyvenamuoju namu bei kitais pagalbiniais pastatais, taip pat daugiamečiais augalais, miško želdiniais, vandens telkiniais ir gyvūnais bei kitu turtu, kuriame iš kartos į kartą gyvena žmogus ir jo šeima (giminė), užsiimantis „ūkine veikla?“ (ведущие усадебное (хуторское) хозяйство.)

2.(Усадебное (хуторское) хозяйство) – SODYBOS ŪKIS – ne verslo pobūdžio piliečio bei jo šeimos narių veikla, kurios prioritetas žemės naudojimas, kaip gamtos objekto, saugomos kaip svarbiausios sudedamosios gamtos dalies, naudojamos gamtinės žemdirbystės sistemos, vykdoma žemės ūkio veikla su minimaliu negatyviu poveikiu aplinkai, užtikrinamas piliečių gyvenimas palankioje aplinkoje, gamtos apsaugos tema organizuojami renginiai, atgaivinami gimtieji tautiniai papročiai, šventės ir amatai, vykdoma sveiko gyvenimo būdo sklaida.

3.GIMINĖS SODYBŲ GYVENVIETĖ – piliečių kuriamas apgyventas darinys, susijęs su apgyvendintom teritorijom ir susidedantis iš susidariusių Giminės sodybų, sklypų skirtų Giminės sodyboms kurti bei bendro naudojimo žemės, skirtos infrastruktūros objektams bei kitokio bendro naudojimo turto, priklausančio Giminės sodybų gyvenvietės gyventojams.

Pastaba: gyvenvietės dydžio apibrėžimas – ne mažiau10 Giminės sodybos sklypų.

4.ĮGALIOTAS ORGANAS – valstybinės valdžios vykdomasis organas arba vietinės savivaldos organas, turintis teisę skirti atitinkamus žemės sklypus iš žemių, priklausančių valstybei ar savivaldybei, atsižvelgiant į veikiančią Rusijos Federacijos įstatyminę bazę.

 

Pastabos: 5.BENDRUOMENĖ – jos apibrėžimas, susitarimai.

Gal galima būtų įtraukti ir tokį dalyką kaip savivaldos (savitvarkos) paminėjimą, apibrėžimą – Viešės principas.

 

 

ŽEMĖS SKYRIMAS GIMINĖS SODYBŲ KŪRIMUI (2 STRAIPSNIS)

Galbūt ir mums vertėtų įstatyme įrašyti šią galimybę (neatmesti jos), kad valstybė ar daugiažemiai ūkininkai gali skirti, dovanoti žemės sklypus norintiems kurti Giminės sodybas.

Gaires, nurodytas žemės skyrimo klausimu, galima panaudoti mums mąstant Giminės sodybos statuso suteikimo klausimu.

 

Nurodomas sklypo dydis – ne mažiau 1 ha.

Apibrėžti viršutinę ribą, t.y., jei sklypas didesnis nei …(pvz. 3 ha) ,viršijantis plotas įforminamas jau kita paskirtimi (pvz. žemės ūkio).

Žemė gali būti skiriama:

-naudojimuisi visą gyvenimą su paveldėjimo teise;

-nuosavybės teise;

-nuolatiniam (neribotam) naudojimuisi.

 

Teisė kurti Giminės sodybą – tai teisė priklausanti kiekvienam piliečiui nuo gimimo.

Teisę gauti sklypą Giminės sodybos kūrimui kiekvienas pilietis turi tik vieną kartą, pakartotinis sklypo gavimas neleistinas.

 

GIMINĖS SODYBŲ SKLYPŲ TEISINIS REŽIMAS (3 STRAIPSNIS)

 

Giminės sodybų sklypai negali būti:

paimami valstybinėm arba municipalinėm reikmėm;

konfiskuojami (taip pat Giminės sodybos turtas);

dalinami, jeigu nors viena jo naujai suformuota dalis bus mažesnė nei 1 ha;

paskirties keitimas neleistinas;

Giminės sodybos sklypui negalima taikyti baudžiamųjų priemonių už piliečio ar jo šeimos narių pareigų nevykdymą;

priverstinis teisių atėmimas į Giminės sodybos sklypus, išskyrus atvejus nustatytus įstatymo, negalimas.

 

Pastabos: apmąstyti klausimą – Giminės sodybos likimas skyrybų atveju.

Išmirus visai giminei sodyba atitenka bendruomenei.

Nusprendus parduoti Giminės sodybą, pirmenybę nusipirkti Giminės sodybą turi bendruomenė rinkos kainomis.

 

GIMINĖS SODYBOS VALDYMAS, NAUDOJIMAS IR DISPONAVIMAS (4 STRAIPSNIS)

 

Čia vėlgi galima būtų pasinaudoti Giminės sodybos statuso suteikimo klausimu.

Žemės sklypas gali būti priverstinai paimtas tuo atveju, kai Giminės sodyba nekuriama ilgiau nei … (pvz. penkerius) metus.

Žemės sklypas laikomas nenaudojamu Giminės sodybos kūrimui daugiau nei penkerius metus iš eilės esant šiems požymiams vienu metu:

–žemės sklype negyvena nei pilietis, kuriam priklauso Giminės sodybos sklypas, nei jo šeimos nariai, nei artimi giminaičiai;

–žemės sklype nevykdoma jokia ūkinė veikla arba jos vykdymas pažeidžia esantį įstatymą.

Skyrelis apie kompensaciją (tuo atveju, kai žemė buvo skiriama).

Neleistinas teisių į Giminės sodybą perdavimas kitiems asmenims arba organizacijoms, išskyrus atvejus, kai Giminės sodyba perleidžiama šeimos nariui ar artimam giminaičiui.

 

Pastabos:

Giminės sodybos statusas prarandamas, jei veikla nevykdoma 3 (5?) metus.

Pakartotinis statusas gaunamas galbūt su visos bendruomenės pritarimu. Gal statusą sieti ne su vieta (Giminės sodyba), o su žmogumi – jis praranda teisę antrą kartą gauti kuriamos Giminės sodybos statusą?

 

GIMINĖS SODYBOS ĮKŪRIMAS (5 STRAIPSNIS)

 

1.Žemės sklype kurdamas Giminės sodybą pilietis turi teisę:

– žemės sklype vykdyti žemės ūkio veiklą, užsiimant sodininkyste, daržininkyste, vynuogininkyste, miškininkyste, sėklininkyste, gėlininkyste, ne žudymo tikslais: bitininkyste, žuvininkyste, paukštininkyste, žvėrininkyste, gyvulininkyste ir kt., taikydami ekologiškus gamybos būdus ir laikydamiesi ekologinės įstatyminės bazės reikalavimų;

-bet kurioje sklypo vietoje statyti gyvenamąjį namą (ne daugiau nei trijų aukštų), tinkamą nuolatiniam piliečio bei jo šeimos gyvenimui, užregistruoti nuosavybės teisę nustatyta įstatymine tvarka bei užsiregistruoti jame kaip nuolatinėje gyvenamoje vietoje;

-žemės sklype statyti gyvenamuosius bei pagalbinius statinius, tame tarpe pirtis, garažus, šiltnamius, rūsius, tvartus, šulinius, malūnus, vėjo malūnus, pavėsines, paviljonus, keliukus, gėlių lovas, fontanus, suoliukus, dekoratyvinius elementus ir kt.;

-kurti landšaftinės architektūros kūrinius ir sodo-parko meną (sodai, parkai, skverai, bulvarai), kultūros ir gamtos ansamblius, tapybos, skulptūros, dekoratyvinio-taikomojo meno kūrinius, (mokslo ir technikos objektus ?) ir kitus materialios kultūros objektus;

-organizuoti renginius gamtos aplinkos temomis, taipogi , sodinti žalius želdynus, kurti vandens objektus, išsaugoti laukines pievas, saugoti gamtinį landšaftą bei buveines vabalų, bičių ir kitų gyvūnų, saugoti bei atkurti gyvų organizmų biologinę įvairovę, atstatyti gamtines ekosistemas ir kt.

  1. Giminės sodybos kūrimas vyksta, kaip taisyklė, asmeninėmis pastangomis giminaičių ir (arba) piliečių Rusijos Federacijos. ( ?) J
  2. Piliečio ir jo šeimos narių Giminės sodybos kūrimas nelaikomas verslo pobūdžio veikla. Produkcija, gaunama žemės sklypuose, kuriuose kuriama Giminės sodyba, neapmokestinama.
  3. Piliečio individualiojo gyvenamojo namo statyboms, taip pat kapitaliniams statiniams bei pagalbinio tipo pastatams žemės sklypo ribose, skirto Giminės sodybos kūrimui, leidimo gavimas statyboms nereikalaujamas.
  4. Kurdamasis žemės sklype, skirtame Giminės sodybai kurti, pilietis turi teisę užstatyti ne daugiau nei … ( pvz.10% ) žemės sklypo ploto.
  5. Pilietis, kuriantis Giminės sodybą bei jo šeimos (giminės) nariai turi teisę būti palaidoti savo Giminės sodybos teritorijoje, su sąlyga, kad bus paisoma sanitarinių normų.
  6. Kieno nors kišimasis į piliečio veiklą, susijusią su Giminės sodybos kūrimu, neleistinas, išskyrus tuos atvejus, kuriuos nustato įstatyminė bazė.

 

GYVENVIEČIŲ, SUSIDEDANČIŲ IŠ GIMINĖS SODYBŲ, ORGANIZAVIMAS (6 STRAIPSNIS)

 

Čia parinkom tik tai, kas, mūsų nuomone, tiktų ir mums.

Piliečiams garantuojama teisė į valstybės palaikymą kuriant Giminės sodybų gyvenvietę – jos infrastruktūros kūrime bei … (kituose bendruomenės reikaluose – galim pamąstyti, ką konkrečiai įvardinti).

  1. Giminės sodybų gyvenvietė, sudaroma iniciatyva piliečių, kuriančių Giminės sodybas šalia esančiuose žemės sklypuose, laikoma apgyventa teritorija, kurios teisinė padėtis nustatoma šiuo įstatymu bei įstatymais RF subjektų „Apie Giminės sodybas“. Giminės sodybų gyvenvietės gyventojų sprendimu, priimtu piliečių susiėjime, Giminės sodybų gyvenvietė gali gauti statusą apgyvendinto punkto, ypatingai saugomos gamtinės teritorijos arba municipalinio darinio, įgalioto organo sprendimu bei veikiančios įstatyminės bazės nustatyta tvarka.

Galimas mūsų pateiktinas variantas, pavyzdžiui, savarankiško savivaldos objekto (organizuojami renginiai, švietimas, kt.).

Piliečiai, kuriantys Giminės sodybas, šalia viens kito esančiuose žemės sklypuose, priėmę sprendimą apie apsijungimą į Giminės sodybų gyvenvietę, patvirtinę jo pavadinimą ir paruošę teritorijos plano projektą (…). – Keliuose straipsnio skirsniuose akcentuojama būtent tai. Manau, galima tai naudoti, kaip įsivardijimą, kaip Giminės sodybų gyvenvietės kriterijų.

 

GIMINĖS SODYBŲ GYVENVIETĖS EKOLOGINĖ ZONA (7 STRAIPSNIS)

 

1.Piliečiai, kuriantys Giminės sodybą Giminės sodybų gyvenvietėje, turi teisę, priimtu bendru sutarimu, aplink Giminės sodybų gyvenvietę nustatyti ekologinę zoną skirtą:

-saugoti natūralią gamtą bei jos turtus dabartinei bei ateities kartoms;

-garantuoti galimybę užsiimti ekologiniu ūkiu;

-Giminės sodybų gamtinių kompleksų apsaugai nuo nepalankaus technogeninio poveikio ir užtikrinimą teisės į būstą palankioje supančioje aplinkoje.

  1. Giminės sodybų gyvenvietės ekologinė zona nustatoma nuo Giminės sodybų gyvenvietės ribos šių dydžių:

1km – susidarius Giminės sodybų gyvenvietei;

2km – Giminės sodybų gyvenvietėje esant pasėliams kultūrų, naudojamų maistui be terminio apdirbimo (svogūnai auginami laiškams, petražolės, salierai, rūgštynės, žirniai, krapai, pomidorai, agurkai, vaismedžiai, vaiskrūmiai ir kt.) arba gyvenvietės geriamo vandens tiekimo šaltiniams (šaltiniai, kūdros, upeliai, ežerai ir kt.), arba žuvininkystės vandens telkiniams;

5km – Giminės sodybų gyvenvietėje esant aviliams, kaladėms arba stacionariems bitynams.

Giminės sodybų gyvenvietės ekologinės zonos ribos nustatomos pagal Giminės sodybų gyvenvietės užimamą teritoriją ir gali būti peržiūrėtos kuriantis naujoms Giminės sodyboms – t. y. Giminės sodybų gyvenvietei plečiantis.

3.Jeigu Giminės sodybų gyvenvietės gyventojų bendru sprendimu nenusprendžiama kitaip, Giminės sodybų gyvenvietės ekologinėje zonoje draudžiama:

-miškų iškirtimas plynai;

-pesticidų ir kitų toksinių medžiagų naudojimas;

-medžioklė bei kiti medžioklinio ūkio būdai;

-vietinių naudingų iškasenų perdirbimas;

-teritorijos teršimas nuotekomis, cheminėmis, radioaktyviomis ir kitomis žalingomis medžiagomis, gamybos ir vartojimo atliekomis;

-gamybinių bei vartojimo atliekų laidojimas, gyvulių bei kitų objektų, turinčių negatyvų poveikį požeminiams vandenims kapavietės;

-laidojimas arba talpinimas pavojingų ir radioaktyvių atliekų;

-gamybos bei vartojimo atliekų, tarp jų radioaktyvių atliekų, išmetimas į paviršinius ir požeminius vandens objektus, nuotekų baseinus, į podirvį ar ant dirvos;

-ūkinės ar kitos veiklos vykdymas, turinčios negatyvų poveikį Giminės sodybų gamtiniams dariniams ir trukdančios atlikti joms savo ekologinę, sanitarinę-higieninę ir poilsinę paskirtį.

  1. Išskirtinai su Giminės sodybų gyvenvietės gyventojų sutikimu Giminės sodybų gyvenvietės ekologinėje zonoje gali būti vykdoma ūkinė ar kita veikla, kuriai, atsižvelgiant į veikiančią įstatyminę bazę, reikalingi preliminarūs vieši aptarimai.
  2. Norint gauti Giminės sodybų gyvenvietės gyventojų sutikimą priimti aukščiau minėtus sprendimus arba vykdyti aukščiau išvardintoms veiklų rūšims vieši aptarimai vyksta bendro Giminės sodybų gyvenvietės gyventojų susirinkimo forma, Giminės sodybų gyvenvietės teritorijoje.
  3. Kiekvienas Giminės sodybų gyvenvietės gyventojas turi teisę nemokamai naudotis ekologinėje zonoje esančiais ūkiniais naudmenimis, vandens objektais ir miškais šiais tikslais: šienui, ganykloms, bitininkystei, rinkimui bei gamybai laukinių vaisių, uogų, riešutų, grybų, валежника, sausuolių (sausos medienos), samanų ir kitų miško resursų.

 

Mūsų papildymas: uždrausti vietinius lėktuvų maršrutus virš Giminės sodybų gyvenviečių.

Pastaba: Gyvenvietės tarsi maži rezervatai, (galbūt galima pritaikyti nacionalinių parkų buferinės zonos įstatus).

 

GALIOJANČIOS ĮSTATIMINĖS BAZĖS PRITAIKYMAS KURIANT GIMINĖS SODYBAS (8 STRAIPSNIS)

Pavyzdžiui:

Piliečiams, kuriantiems Giminės sodybas, taikomos lengvatos, numatytos ūkio produkcijos gamintojams.

Čia reikėtų padirbėti su žmonėmis, žinančiais Lietuvos įstatyminę bazę.

 

ESANČIO ĮSTATYMO PRITAIKYMAS PILIEČIAMS, KURIANTIEMS GIMINĖS SODYBAS ŽEMĖS SKLYPUOSE, ĮSIGYTUOSE PRIEŠ ĮSIGALIOJANT ŠIAM ĮSTATYMUI (9 STRAIPSNIS)

 

Kol kas tiek, ką spėjome paruošti.

Svarbias temas įstatymui, kurios aktualios būtent Lietuvoje, kaip pvz. švietimo klausimai (kad mūsų vaikai neišvažiuotų, mokymas namie ir pan.), gimdymas, teks paruošti patiems. Taip pat peržiūrėti mokesčius (atleidimas nuo žemės mokesčių).

Dar iškėlėme mintį, – viena iš galimybių – kaip supažindinti su šiuo įstatymu tautą, – jį būtų galima pristatyti, paleidus kaip peticiją.

 

Visiems geros dienos! Kviečiame prisijungti savo mintimis.

 

Giminės sodybų kūrėjų susitikimo, vykusio 2017 04 08 dieną, pamąstymai

Giminės sodybų kūrėjų susitikimo, vykusio 2017 04 08 dieną, pamąstymai

Susitikimo metu buvo kalbėta apie giminės sodybų įstatymą tiek materijos, tiek energetiniame lygmenyje. Įsivardinta, kad svarbu išties ir giminės sodybų įstatymo vaizdinys, svarbu jį sukurti, kad jis galėtų materializuotis, juk kol jo nėra, net ir tokia galimybė nesukuriama. Tai, ką dabar kuriame minčių lauke, atlikus tam reikalingus žingsnius, įsikūnys ateityje. Pirmiausias žingsnis įsivardinti mums patiems, ko siekiame ne tik savo šeimos, bet ir tautos lygmenyje.

Pradėjome nuo minties apie žemę, žemės dalinimą, kad žmogus ar šeima, norinti kurti savo giminės sodybą, gautų po mažiausiai vieną hektarą žemės. Čia buvo pasiūlyta mintis, jog dovanoti žemę žmonėms galėtų ūkininkai, turintys didelius žemės plotus. Ūkininkai, pajutę tą idėją ir trokštantys, jog žmonės tuose žemės lopinėliuose imtų kurti rojų. Kūrėm vaizdinį šiuo konkrečiu klausimu, matėm džiugius ūkininkus iš visos širdies dovanojančius žemę žmonėms, džiaugsmingus žmonių veidus, besikuriančias giminės sodybų gyvenvietes vis labiau plintančias po visą Lietuvą, užpildančias ją žydinčiais, kvapniais sodais bei laimingais žmonėmis, žmonėmis pargrįžtančiais iš įvairiausių pasaulio kampelių, kad čia, savoj gimtinėj, sukurti rojaus kampelį sau, saviems vaikams ir ainiams saviems. Ūkininkams pajutome dėkingumą ir meilę.
Svarbu neįsileisti abejonės į save – tai yra besąlygiškai patikėti tuo, ką kuri. Vaizdinys, kuriamas su tyrais ketinimais įgyja didelės galios ir taip greitėja ir stiprėja jo materializacija, tuomet Visata veda kuo geriausiu keliu ir padeda tam įsikūnyti. O keliantį abejones protą galima nukreipti paieškoms, davę jam konkrečias, aiškias užduotis, taip ir jį įjungiant į šį procesą. Tyri ketinimai – tai sąmoningas darymas to, kas užkrečia kitus.
Svarbu čia suvokti ir konkretizuotis, kaip šią idėją kuo aiškiau ir patraukliau pateikti plačiajai visuomenei, tiems patiems ūkininkams.
Iš šių pamąstymų išsirutuliojo mintis apie TYRŲ KETINIMŲ VERSLININKŲ ASOCIACIJĄ, apie kurią pasakojo Anastasija. Čia asociacija atliktų labai svarbią paskirtį – būtų trauka ūkininkams bei kitiems tyrų ketinimų verslininkams, kurie yra sistemoje. Kiekvienas savo dirbamoj sferoj galėtų įnešti savo įnašą. Į šia asociaciją taipogi galėtų jungtis ir giminės sodybų bei ekogyvenviečių gyventojai – mažieji verslininkai (žmonės užsiimantys amatais, prekiaujantys natūraliais, rankų darbo gaminiais ir pan.). Taipogi asociacija galėtų pasitarnauti ir giminės sodybų gyvenviečių kūrime: žemės dalinime, pirkime.
Suformulavus esmę, svarbu detalizuotis konkrečius žingsnius, o jau tuomet pažingsniui judėti link įsivardinto tikslo.
Svarbu susitelkti į tai, ką norime ir galime padaryti patys, kiek norime nuveikti dėl savų vaikų ir ateinančių kartų, o ne laukti ir tikėtis kažko iš jų.
Senovėje mūsų protėviai, priimdami bet kokį įstatymą, apgalvodavo jo poveikį septynioms, pagal kai kuriuos šaltinius net devynioms kartoms į priekį. Įvertindami savo dabartinį sąmoningumą ir su juo susijusią klaidų tikimybę, įstatymu ko gero aprėpsime vieną kartą, bet jis reikalingas tik kaip sistemos keitimo pradžia, postūmis ir galimybė mūsų ainiams pratęsti šią kūrybą.
Gimtosios partijos tikslu Megre knygose buvo įvardinta Meilės grąžinimas į šeimas.
Giminės sodybų įstatymo TIKSLU įvardinome MEILĖS ERDVES, kai GIMINĖS SODYBOS yra PRIEMONĖ šiam tikslui pasiekti.

GIMINĖS SODYBOS – TAUTINĖ LIETUVOS IDĖJA. Nes judėjimas, kūryba, kyla iš tautos.
Giminės sodybų įstatyme turėtų būti nurodyta jų NAUDINGUMAS VISAI TAUTAI, pvz. ne tik emigracijos sustabdymas, bet ir konkreti galimybė susigrąžinti tautiečius namo. Taip pat ekonominė, švietėjiška, ekologinė, žmonių ir aplinkos sveikatos ir t.t. nauda.
Įstatyme reikalingas NAUJAS ŽMOGAUS, VAIKO APIBRĖŽIMAS. Dabar turime situaciją, kai vaikas, o vėliau ir suaugęs, priklauso valstybei. O kas yra ta valstybė? Kam priklauso žmogus?
Nauja žemės paskirtis – giminės sodyba (šalia esančių žemės ūkio ir namų valdos paskirčių).
Trumpai aptarėme kelias įstatymo gaires:
Giminės sodyba neparduodama, atitenka tik paveldėjimo teise.
Žemė, produkcija neapmokestinama.
Naujas švietimo, mokyklų modelis. Įstatyme galėtų būti pateikta laisvo savo vaikų mokymo pasirinkimo galimybė, pateikiant įvairias mokymo rūšis, pvz. mokymo namie, bendruomenės mokyklos ar nemokymo galimybė.
Diskusijų metu supratome, kad reikalingas detalus kiekvieno punktelio apmąstymas. Tuo tikslu siekiame suburti iniciatyvines grupes, išnagrinėsiančias ir paruošiančias atskiras įstatymo temas. Šiuo metu itin aktuali mokyklų tema, tad jau yra nemažai aktyvių žmonių, kuriems rūpi kitokio švietimo sprendimai. Manome, kad šiuo klausimu jau įmanoma suburti iniciatyvinę grupę.

Sekantis giminės sodybų kūrėjų susitikimas numatytas gegužės pabaigoje. Tęsime įstatymo temą. Kiekvienas sutikome atlikti namų darbus: paruošti savo įstatymo gaires. Susitikimo metu galėsime jas sulyginti, rasti bendrus sprendimus, taip pratęsdami vaizdinio detalizavimą.

Giminės sodybų kūrėjų susitikimas 2017-04-08

Mąstant toliau giminės sodybų įstatymo tema, pateikiu ištrauką (prisegu atskirame dokumente) iš V.Megre knygos Naujoji civilizacija, Ingridos surašytus pamąstymus (žemiau) bei mūsų puslapyje talpinamą projektą, kuriame išsamiai aprašytos įvairios sritys, susijusios su giminės sodybomis. Čia taipogi atrasite ir atskirą skyrių Švietimo ekologija, pamąstymui ar susidėliojimui ir kitai mūsų pasirinktai susitikimo temai apie vaikus. Kiekvienas galime parinkti ištraukų šia tema, konkrečiais rūpimais klausimais, o jau susitikimo metu visa tai aptarsime.
Skaitantiems rusiškai – Rusijoje jau paruoštas Giminės sodybų įstatymo projektas.

GIMINĖS SODYBŲ ĮSTATYMAS
Toks įstatymas gali užtikrinti ne tik giminės sodybų gyventojų, bet ir kitų tautiečių, tuo pačiu aplinkos apsaugą. Ir ne tik. Tai vienas iš galimų mūsų tėvynės ateities kelių. Pateiksiu tik kelias gaires apmąstymui, toliau reikalingas nuoseklus bendraminčių darbas, pasitelkiant į pagalbą teisininkus.
Įstatyme turėtų būti įrašyta, kad giminės sodyba tai namai, kuriuose gyvenama nuolat. Kuris gyventojas norės teršti savo namus? Atkris visokios privalomos saugojimo zonos, nes kas gi geriau pasirūpins savo aplinka, negu joje gyvenantis ir Meilės erdvę kuriantis žmogus.
Gali būti atskiras nurodymas, kad sodyboje vykdoma gamtinė žemdirbystė, nenaudojant jokių aplinkai kenksmingų medžiagų.
Įsikūrimas turėtų vykti trejų metų laikotarpyje. Sklypas, jeigu jame trejus metus nevykdoma jokia veikla, netenka giminės sodybos vardo.
Sodybietis yra laisvas kurti sodybos aplinką pagal savo norus, tam nereikalingi jokie leidimai (pastatams, kūdroms ir panašiai).
Taip pat svarbu, kad giminės sodyba negali būti parduota, tik paveldima palikuonių arba, jeigu jų nėra, šeimininko nuožiūra artimų giminaičių.
Giminės sodyba bei joje sukurtos bei užaugintos gėrybės atleidžiamos nuo bet kokių, tame tarpe žemės, mokesčių.
Ingrida (ištrauka iš http://www.sventasodis.lt/metrastis/2014/dokumentai-3)

Nurodytus dokumentus rasite atsivertę mūsų puslapį: http://www.sventasodis.lt/skelbimu-lenta

Minėto projekto nuoroda : http://www.sventasodis.lt/ekonominiu-zemdirbystes-ekologini…