Šiandien sulaukiau atsakymo iš Skambančių Kedrų Komandos.
Evdokija Argūnova, rašydama laišką komandos vardu, pasidžiaugė tokiais atsakingais V.Megre skaitytojais, padėkojo už laišką.
Pranešė, kad susiklosčiusioje situacijoje ieško galimų išeičių.
Prašė informacijos apie Lietuvos didžiąsias leidyklas.
Jie mano, kad didžiosios ir rimtos leidyklos padės išsaugoti Anastasijos vaizdinį.
Klausė ar Lietuvoje yra tradicinės taisyklės knygų publikavimui.
Galbūt kas nors iš Jūsų turite žinių apie tradicines taisykles knygų publikavimui (teko susidurti ar dirbate šioje srityje). Būčiau labai dėkinga, jei savomis žiniomis galėtumėte pasidalyti. Susisiekti su manimi galite el.paštu: [email protected] arba telefonu 8687 91033.
Suprantantiems rusiškai laiškas originalo kalba:
Добрый день, Доната Свирнелите-Рачкаускене!
Мы рады знать, что у Владимира Мегре есть такие ответственные читатели и хотим поблагодарить Вас за Ваше письмо.
Мы работаем над вашим запросом.
Мы были бы рады получить от вас любую информацию про крупные издательства в Литве.
Думаем, что серьезные и крупные издательства помогут сохранить образ Анастасии.
Если Вам не трудно, мы бы хотели знать есть ли традиционные правила в публикации книг в Литве?
Всего Вам хорошего!
—
С уважением,
Евдокия Аргунова
Sveiki,mes patys esmė išvertę ir išleidę knygą.Tai noriu pasakyti,kad Lietuvoje viskas priklauso nuo pačių leidyklų sąžiningumo.O jokių ypatingų taisyklių ar standartų nėra,tik pinigų kiekis skirtas leidybai svarbus.Įvaizdį gali išsaugoti tik źmones psisiliesiantys prie knygos,niekas kitas.
Sveiki,
Dėkui jums, Viliau, už pasidalijimą sava patirtimi 🙂 .